Tiesioginės nuorodos

Tapkime draugais

Naujienos

Darbas MP: Ieškome vertimų koordinatorės/-iaus Kaune...Skaityti pasiūlymą »

Vertimų biuro "Mažas pasaulis" kolektyvas kartu su įmonės vadove ir akcijos iniciatore Dovile Januškevičiūte įvykdė jau seniai planuotą misiją ir tapo neatlygintinais kraujo donorais. ...Skaityti naujienas »

Birželį ir liepą nuolaidos diplomų ir atestatų vertimams ... Skaityti naujienas »

MP vertimų biuras ir toliau plečiasi – jau turime atstovybę Šiauliuose ... Skaityti naujienas »

MP vertimai auga toliau! Mes jau ir sostinėje :) Vasario 19 dieną ... Skaityti naujienas »

Vertimų biuras "Mažas pasaulis"

vertimu biuras kaune

Vertimų biuras "Mažas pasaulis" Jums padės bet kokioje lingvistinėje situacijoje!

Šiuolaikiniame "sumažėjusiame" pasaulyje mūsų galimybės – beribės. Moderniųjų technologijų dėka bet kurį pasaulio kampelį galime pasiekti bakstelėję vos kelis kompiuterio klaviatūros mygtukus. Skaitome ir rašome, domimės inovacijomis ir kuriame naujienas, prekiaujame, derimės, ginčijamės... Ir vis dažniau tai darome užsienio kalba. Kalbų supratimas ir gebėjimas jomis išreikšti mintis dažnam tapo kasdienybe. Tačiau gerai išmokti visas reikalingas kalbas vargu ar užtektų net ir viso gyvenimo. Be to, ar tikrai kiekvienam to reikia?

Vertimų biuras "Mažas pasaulis" verčia iš visų ir į visas kalbas - nuo populiariausiųjų: anglų, vokiečių, prancūzų, rusų, lenkų, latvių, estų, baltarusių, ukrainiečių, norvegų, švedų, suomių, olandų, danų, ispanų, italų ir portugalų, iki rečiau naudojamų: rumunų, graikų, čekų, slovėnų, serbų, kroatų, vengrų, hebrajų, japonų, kinų, arabų, armėnų, azerbaidžaniečių, turkų.... Jei tik kalba egzistuoja - turime ir vertėją!

Vertimų biuras "Mažas pasaulis" siūlo platų paslaugų spektrą:

Vertimas - aukščiausios kokybės vertimo raštu ir žodžiu paslaugos;

Transkribavimas -garsinės ar vaizdinės medžiagos perkėlimas į tekstinį dokumentą;

Teksto redagavimas - profesionalus stiliaus koregavimas, gramatinių klaidų taisymas ar kitoks teksto keitimas, atsižvelgiant į teksto pobūdį (tikslą) ir užsakovo pageidavimus;

Korektūra - galutinis suredaguoto teksto paruošimas publikavimui, paprastai atliekamas profesionalaus gimtakalbio kalbos redaktoriaus;

Dokumentų tvirtinimas - dokumentų vertimo tikrumą galime patvirtinti dviem būdais: vertėjo parašu ir vertimų biuro antspaudu (biuro tvirtinimas) arba vertėjo parašu ir notaro parašu (vertėjas tvirtina vertimo tikrumą, o notaras tvirtina dokumento nuorašą ir vertėjo parašo tikrumą).

Vertimų biuras "Mažas pasaulis" visus darbus atlieka laiku ir nepriekaištingai!

Linksmos ir paslaugios MP projektų vadovės dūzgia kaip bitutės, kad Jūsų užsakymai butu atlikti laiku ir kokybiškai. Visus mūsų vertimų biure išverstus tekstus peržiūri antras vertėjas (ši paslauga - nemokama), o pageidaujantiems išskirtinio vertimo tikslumo ir nepriekaištingo stiliaus siūlome redagavimo ir korektūros paslaugą. Siekiantiems pačios aukščiausios kokybės rekomenduojame rinktis gimtakalbį redaktorių.

Vertimų biuras "Mažas pasaulis" siūlo šimtaprocentinį aptarnavimą internetu - nuo el. paštu pateiktos užklausos iki galutinio užsakymo etapo, kuriame Jums pateikiame elektroninį arba popierinį vertimą. Jau daug metų sėkmingai aptarnaujame klientus visame pasaulyje. Jei Jūsų mieste nėra MP vertimų padalinio arba tiesiog per daug branginate laiką ir ieškote efektyvaus aptarnavimo – parašykite arba paskambinkite mums, ir mes pasiūlysime Jums patogiausią sprendimą.

Geriausias mūsų darbo įvertinimas – Jūsų atsiliepimai!