Ceny

CenyPoniżej znajdziecie cennik za usługi tłumaczeń. Zwróćcie uwagę, iż ceny wskazaliśmy w przybliżeniu(od-do). Niestety, ciężko jest wskazać dokładne taryfy za usługi, nie widząc tekstu przeznaczonego do tłumaczenia. O wahaniu się ceny decyduje złożoność tematu, liczność specyficznej terminologii, czas trwania tłumaczenia oraz wymagany przez zleceniodawcę termin wykonania zlecenia. Dlatego zawsze prosimy klientów, jeśli jest tylko możliwość, najpierw przysłać nam materiał do oceny- po przejrzeniu materiału będziemy mogli powiedzieć dokładną cenę tłumaczenia. Jeśli Państwo wolą dowiedzieć się o szczegółach tłumaczenia lub jego cenach, dokumenty można przysyłać przy użyciu tej formy zamawiania, pocztą elektroniczną (info@mazaspasaulis.lt), zwykła pocztą (P. Kalpoko g. 1, LT-44146 Kaunas, Litwa) albo po prostu odwiedzić nas!

Ceny tłumaczeń (za 1 stronę - 1500 znaków druku)
Języki angielski, niemiecki, francuski i rosyjski: 10-15 €
Inne języki: 10-30 €
O regułch VAT czytajcie dodatkowe warunki.

Inne usługi
Potwierdzenie tłumaczenia (biura): 2 €
Potwierdzenie notarialne tłumaczenia: 3 € + 2 € oprawienie dokumentów, (jeśli zatwierdza się więcej niż 1 str. odpisu, + 1 €/str.)
Redagowanie tekstu: 2-10 €/str.
Makietowanie: 2-10 €/str.
Pobranie albo dostarczenie dokumentów: 3 € w Litwe, 45 € w Europie
Pobranie i dostarczenie dokumentów: 6 € w Litwe, 90 € w Europie
Dodatkowe kopie 0,06 €/str.

Dodatkowe warunki:
- Cena tłumaczenia zależy od złożoności tekstu, objętości i terminu zleceniodawcy (pośpieszne czy zwykłe). Dokładną cenę możemy powiedzieć tylko po otrzymaniu przykładowego tekstu.
- Strony liczymy według wydrukowanej ilości symboli. Jedna strona tłumacza zawiera x znaków prasowych bez odstępów. Równa się to mniej więcej jednej A4 wielkości stronie, w której tekst wydrukowany jest 12-tą trzcionką Times New Roman, między linijkami zostawiając podwójne odstępy.
- Za większe niż 10 stron zamówienia prosimy zapłacić 30% wpłaty.
- Ceny ukazane bez dodatowej opłaty. Opłata 19% VAT stosowana jest dla osób fizycznych i prawnych na Litwie. Opłata 19% VAT stosowana jest także dla osób fizycznych i prawnych w Unii Eropejskiej, którzy nie są zarejestrowani jako płatnicy VAT . Taryfa 0%(zerowa) VAT stosowana jest dla osób fizycznych i prawnych poza Unią Europejską oraz zrejestrownym płatnikom VAT z krajów Unii Europejskiej (z wyjątkiem Litwy).

Jeśli macie więcej pytań, zadzwońcie lub napiszcie do nas już teraz!

Czas pracy: I-V, 8:30 - 20:00 godz.

Podstawowe biuro w Kownie
ul. P. Kalpoko 1, II piętro
LT-44146, Litwa
Tel.: +370-37-328814
Faks.: +370-37-328815
GSM: +370-614-35543
Skype: mazaspasaulis
Poczta elektroniczna: kaunas@mazaspasaulis.lt

Pododział w Wilnie
Tel. /Faks.: +370-5-2703591
GSM: +370-614-35543
Poczta elektroniczna: vilnius@mazaspasaulis.lt

Pododział w Kłajpedzie
Tel. /Faks.: +370-46-218247
GSM: +370-614-35543
Poczta elektroniczna: klaipeda@mazaspasaulis.lt