Preise

PreiseNachfolgend finden Sie die Preisliste unserer Dienstleistungen. Sie werden sehen, dass wir nur ungefähre Preise (von-bis) angegeben haben. Leider ist es sehr schwierig, einen exakten Dienstleistungspreis zu nennen, ohne den zu übersetzenden Text gesehen zu haben. Preisschwankungen ergeben sich durch folgende Texteigenschaften: Komplexität, Vielfalt an spezifischer Terminologie, Übersetzungsumfang sowie durch den vom Kunden gewünschten Fertigstellungstermin. Daher bitten wir unsere Kunden, uns das Übersetzungsmaterial wenn möglich vorab für eine Einschätzung zukommen zu lassen. Nach Durchsicht können wir den exakten Übersetzungspreis nennen. Die zu übersetzenden beziehungsweise von uns preislich konkret zu bewertenden Dokumente können per Bestellformular, per E-Mail info@mazaspasaulis.lt, per Post (P. Kalpoko g. 1, LT-44146 Kaunas) zugeschickt werden oder Sie besuchen uns einfach!

Übersetzungspreise (1 Seite – 1500 Druckzeichen)
Englisch, Deutsch, Französisch und Russisch: 10-15 Euro
Andere Sprachen: 10-30 Euro

Andere Dienstleistungen
Beglaubigung der Übersetzung (des Büros): 2 Euro
Notarielle Beglaubigung der Übersetzung: 3 Euro + 2 Euro für das Verschnüren des Dokumentes (wenn mehr als eine Seite der Abschrift beglaubigt wird: + 1 Euro/Seite)
Redigieren der Texte: 2-10 Euro/Seite
Textgestaltung: 2-10 Euro/Seite
Annahme oder Zustellung von Dokumenten: 3 Euro (Litauen) / 45 Euro (Ausland)
Annahme und Zustellung von Dokumenten: 6 Euro (Litauen) / 90 Euro (Ausland)
Zusätzliche Kopien: 0,06 Euro/Seite

Zusätzliche Bedingungen:
- Der Übersetzungspreis hängt von der Komplexität und dem Umfang des Textes sowie vom Fertigstellungstermin ab (je nach Dringlichkeit). Den exakten Preis können wir nur nennen, wenn wir ein Textbeispiel bekommen.
- Die Seitenzahl bemisst sich anhand der Menge der Druckzeichen. Eine Seite besteht aus 1680 Druckzeichen ohne Leerzeichen. Dies entspricht ungefähr einer DIN A4 Seite mit einem in der Schriftgröße 12, in der Schriftart Times New Roman und mit doppeltem Zeilenabstand gedruckten Text.
- Für Bestellungen von mehr als 10-seitigen Texten bitten wir um eine 30 prozentige Vorauszahlung.

Bei weiteren Fragen schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an!

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8:30 - 20:00 Uhr

Hauptbüro in Kaunas
P. Kalpoko g. 1, (1. Stock)
LT-44146, Kaunas, Lietuva (Litauen)
Tel.: +370-37-328814
Fax: +370-37-328815
GSM: +370-614-35543
Skype: mazaspasaulis
E-mail: kaunas@mazaspasaulis.lt

Niederlassung in Vilnius
Tel.: +370-5-2703591
GSM: +370-614-35543
E-mail: vilnius@mazaspasaulis.lt

Niederlassung in Klaipeda
Tel.: +370-46-218247
GSM: +370-614-35543
E-mail: klaipeda@mazaspasaulis.lt

Niederlassung in Siauliai
Tel.: +370-41-201018
GSM: +370-614-35543
E-mail: siauliai@mazaspasaulis.lt

Niederlassung in Panevezys
Tel.: +370-45-401601
GSM: +370-614-35543
E-mail: panevezys@mazaspasaulis.lt