Vertimo kainos

Žemiau rasite vertimo paslaugų kainoraštį. Matysite, kad kainas nurodėme apytikres (nuo-iki). Deja, sunku įvardinti tikslius paslaugos įkainius, nepamačius vertimui skirto teksto. Kainos svyravimus nulemia šios teksto savybės: sudėtingumas, specifinės terminologijos gausa, vertimo apimtis bei užsakovo pageidaujamas atlikimo terminas. Todėl visada prašome klientų, jei įmanoma, pirmiausia atsiųsti medžiagą įvertinimui - peržiūrėję, galėsime pasakyti tikslią vertimo kainą. Vertimui ar kainos patikslinimui skirtus dokumentus galite atsiųsti naudodami šią užsakymo formą, el. paštu į info@mazaspasaulis.lt, paprastu paštu (P. Kalpoko g. 1, LT-44146 Kaunas) arba tiesiog užeikite pas mus į svečius!

Kainos už 1 puslapį (1680 spaudos ženklų)
Anglų-lietuvių vertimas: 25-40 Lt
Vokiečių-lietuvių vertimas: 25-40 Lt
Prancūzų-lietuvių vertimas: 25-40 Lt
Ispanų-lietuvių vertimas: 35-60 Lt
Rusų-lietuvių vertimas: 25-40 Lt
Lenkų-lietuvių vertimas: 25-40 Lt
Slovakų-lietuvių vertimas: 35-60 Lt
Čekų-lietuvių vertimas: 35-60 Lt
Estų-lietuvių vertimas: 35-60 Lt
Latvių-lietuvių vertimas: 35-60 Lt
Kitos kalbos: 30-80 Lt
Apie PVM taisykles skaitykite skyrelyje "Papildomos sąlygos"

Kitos paslaugos
Vertimo patvirtinimas (biuro): 5 Lt
Vertimo notarinis patvirtinimas: 12 Lt (jei tvirtinama daugiau nei 1 nuorašo psl., +3Lt/psl.)
Teksto redagavimas: 5-25 Lt/psl.
Maketavimas: 5-35 Lt/psl.
Dokumentų paėmimas arba pristatymas: 10Lt
Dokumentų paėmimas ir pristatymas: 19Lt
Papildomos kopijos 0,20 Lt/psl.

Papildomos salygos:
- Kainos nurodytos be Pridėtinės Vertės Mokesčio. 21% PVM mokestis taikomas visiems fiziniams ir juridiniams asmenims Lietuvoje. 21% PVM mokestis taip pat yra taikomas visiems fiziniams ir juridiniams asmenims Europos Sąjungoje, kurie nėra registruoti PVM mokėtojai. 0% (nulinis) PVM tarifas yra taikomas visiems fiziniams ir juridiniams asmenims esantiems už Europos Sąjungos ribų, bei registruotiems PVM mokėtojams iš Europos Sąjungos šalių (išskyrus Lietuvą).
- Vertimo kaina priklauso nuo teksto sudėtingumo, apimties ir užsakymo termino (skubus ar paprastas). Tikslią kainą galime pasakyti tik gavę teksto pavyzdį.
- Puslapius skaičiuojame pagal atspausdintų simbolių kiekį. Vieną vertejo puslapį sudaro 1680 spaudos ženklų be tarpelių. Tai apytiksliai lygu vienam A4 dydžio puslapiui, kuriame tekstas atspausdintas 12-to dydžio Times New Roman šrifto raidėmis, tarp eilučių paliekant dvigubus tarpus.
- Už didesnius nei 10-ties puslapių užsakymus bei už užsakymus iš naujų klientų prašome išankstinio apmokėjimo.

Jei turite daugiau klausimų, parašykite arba paskambinkite

Darbo laikas: I-V: 8:30 - 20:00 val.

Pagrindinis biuras Kaune
P. Kalpoko g. 1, II aukštas
LT-44146
Tel.: +370-37-328814
Faksas: +370-37-328815
GSM (Tele2): +370-614-35543
Skype: mazaspasaulis
El. paštas: kaunas@mazaspasaulis.lt

Padalinys Vilniuje
Tel.: +370-5-2703591
GSM (Tele2): +370-614-35543
El. paštas: vilnius@mazaspasaulis.lt

Padalinys Klaipėdoje
Tel.: +370-46-218247
GSM (Tele2): +370-614-35543
El. paštas: klaipeda@mazaspasaulis.lt

Padalinys Šiauliuose
Tel.: +370-41-201018
GSM (Tele2): +370-614-35543
El. paštas: siauliai@mazaspasaulis.lt

Padalinys Panevėžyje
Tel.: +370-45-401601
GSM (Tele2): +370-614-35543
El. paštas: panevezys@mazaspasaulis.lt

Padalinys Londone, Jungtinėje Karalystėje
Tel.: +44 79 24513685
El. paštas: londonas@mazaspasaulis.lt